-
1 кошачьи глаза
adjgener. occhi di gatto (вид кварца), occhi lincei -
2 коти
котиI1. дет. пинетки; детские ботинки, сандалии (эн изи йоча-влаклан ургымо йолчием)Тиде кӧн котиже? Чьи это ботиночки?
2. шутл. ботинки (йолшакляка марте йолым петырыше йолчием)Куштырак кӱтӱзыда? Сай котим пӧлеклена. М. Иванов. Где же ваш пастух? Хорошие ботинки ему подарим.
IIГ.диал.1. кот, кошкаОзы коти кот;
ӓва коти кошка.
Коти шуко мала гын – йӱрлан. Если кот много спит – к дождю.
2. в поз. опр. кошачий, кошкиКоти сӹнза кошачьи глаза;
коти лапа кошачьи лапы, лапы кошки.
Смотри также:
пырыс -
3 кошачий
1. прил.бесәй...ы2. разг.бесәй (тиреһенән эшләнгән)3. в знач. мн.; зоол.сущ. кошачьибесәйҙәр, бесәй һымаҡтар -
4 кошачий
1. …и гурба, …и пишак, гурбагӣ, пишакӣ; …и пӯсти гурба (пишак); кошачья лапа панҷаи пишак; кошачий воротник гиребони пӯсти гурба2. гурбавор, пишакмонанд, гурбамонанд; кошачьи глаза чашмони пишакмонанд; кошачья походка гашти гурбавор (дуздона)3. в знач. сущ. кошачьи мн. зоол. гурбаҳо (ҳайвонҳои дарранда аз қабили шер, бабр, пишак ва ғ.);4. қисми таркибии номи баъзе растаниҳо: кошачья трава алафи гурбачангол <> кошачий концерт 1) миявмияви гурбаҳо 2) мағал, ғалоғула, доду фарёд -
5 маятник
маятникШагатын маятникше маятник часов.
Маятник коштмылан кӧра кок рож гыч (пырыс) ужар шинчажым модыктылеш. В. Косоротов. Из-за ходьбы маятника из двух дырочек выглядывают зелёные кошачьи глаза.
-
6 пырыс
пырысI1. кошка; домашнее животноеАва пырыс кошка, самка кота;
узо пырыс кот, самец кошки;
шем пырыс чёрная кошка.
Пакчашке пырыс лектынат, сарсим ваҥен шыпак шинчен. А. Бик, М. Большаков. Кошка вышла в огород и выслеживала воробья.
2. перен. кошка; небольшой якорь для поднятия из воды утонувших предметов (вӱд йымак камвочшо ӱзгарым кычалаш да тудым лукташ йӧнештарыме наста)Тавышке ведра пурен каенат, пошкудо деке пырысым миен налаш кӱлеш ыле. Ведро утонуло в колодце, надо бы сходить к соседу за кошкой.
3. в поз. опр. кошачий; относящийся к кошке, принадлежащий кошкеПырыс поч кошачий хвост,
пырыс пун кошачья шерсть;
пырыс шинча кошачьи глаза.
Вуйыштем пырыс коваште дене ургымо упш. И. Ломберский. На голове у меня шапка из кошачьей шкуры.
(Ӧртӧмӧ) пырыс йол нар кугу сигаркым пӱтырал пурлын да тӱрга. Д. Орай. Эртеме свернул цигарку размером с кошачью лапку и дымит.
Идиоматические выражения:
IIГ.уст. брус, подпоркаПлатя пырысеш ӹштӹрвлӓштӹм, йыдалвлӓштӹм моло кошташ сӓкенӹт. Н. Игнатьев. На брусьях для полатей повесили сушить портянки, лапти.
См. также в других словарях:
Кошачьи глаза дыму не боятся. — Кошачьи глаза дыму не боятся. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глаза — агатовые (Гусев Оренбургский, Зайцев); бархатистые (Абельдяев); бархатные (Авсеенко, Лермонтов, Терпигорев, Тургенев); безвольные (Тихонов); бездонные (Арцыбашев, Цензор); бездушные (Тимковский); беспокойные (Лермонтов, Тургенев); бессветные… … Словарь эпитетов
Кошачьи змеи — (Telescopus, или Tarbophis) род змей подсемейство ложных ужей. Зрачок глаза вертикальный, как у кошки (отсюда название). 12 видов. Распространены в Юго Восточной Европе, юго западной части Азии, тропической и Северо Восточной Африке. В… … Большая советская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Южноафриканские кошачьи акулы — Южноафриканские кошачьи акулы … Википедия
Семейство Кошачьи (Felidae) — Кошачьи наиболее специализированные из всех хищных, всецело приспособленные к добыванию животной пищи преимущественно путем скрадывания, подкарауливания, реже преследования и к питанию мясом своих жертв. Подобный плотоядный образ жизни… … Биологическая энциклопедия
Семейство Кошки-сомы или Кошачьи сомы (Ictaluridae) — До недавнего времени семейство было чисто американским. Эти сомы обитают в разнообразных водоемах Северной Америки. Они также близки к косаткам, но у сомов кошек больше лучей в брюшных плавниках и на нёбе отсутствуют зубы. Встречающиеся… … Биологическая энциклопедия
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия